Εκδίκηση (İntikam) (μεταφρασμένο)

Η τουρκική σειρά İntikam, που συνδυάζει δράμα και ρομαντισμό με θρίλερ, προβλήθηκε στο Kanal D από τις 3 Ιανουαρίου 2013 έως τις 20 Φεβρουαρίου 2014. Η παραγωγή, που διασκευάστηκε από τη σειρά Revenge του ABC σε δημιουργία του Μάικ Κέλι, βασίζεται στον κορμό της στο μυθιστόρημα Monte Kristo Kontu του Αλεξάντρ Δουμά, του 1844. Έφτασε τα 44 επεισόδια σε δύο σεζόν και επαναλήφθηκε το καλοκαίρι του 2015 στο TV2. Η αραβική μεταγλώττισή της έγινε στη συριακή διάλεκτο και στη Σερβία προβλήθηκε το 2017 στο AXN Spin και στη συνέχεια στο Una TV.

Η ιστορία ξεκινά με έναν πατέρα και την κόρη του, που δεν έχουν κανέναν άλλον. Ο Adil, διευθυντής τράπεζας, πέφτει θύμα συκοφαντίας όταν ο προϊστάμενός του εξαπατά την τράπεζα και τον φορτώνει με το έγκλημα· και η γυναίκα που αγαπά έχει ρόλο σε αυτή την προδοσία. Ο Adil, που δεν μπορεί να αποδείξει την αθωότητά του, μπαίνει φυλακή, η κόρη του Derin παραδίδεται σε ορφανοτροφείο και μεγαλώνει θεωρώντας τον πατέρα της ένοχο. Η μοναδική επιθυμία του Adil είναι να μάθει η κόρη του την αλήθεια· τα γράφει όλα σε ημερολόγια, και η Derin τα βρίσκει μόλις στα δεκαοκτώ της. Ο πατέρας της έχει πεθάνει εν τω μεταξύ στη φυλακή ως αθώος. Η Derin σβήνει το παρελθόν της, παίρνει το όνομα Yağmur Özden, μετακομίζει σε ένα γιαλί στη συνοικία της παιδικής της ηλικίας στις όχθες του Βοσπόρου και αρχίζει να ζητά τον λογαριασμό από όσους πρόδωσαν τον πατέρα της.

Στον πρωταγωνιστικό ρόλο είναι η Beren Saat, ενώ στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Yiğit Özşener, Mert Fırat, Nejat İşler, Zafer Algöz και Başak Daşman. Η σειρά είναι παραγωγή της D Productions και ετοιμάστηκε σε συνεργασία με τη Disney Türkiye· τα γυρίσματα ξεκίνησαν το 2012· τα πρώτα 22 επεισόδια τα σκηνοθέτησε η Mesude Eraslan και τα επόμενα 22 ο Çağrı Vila Lostuvalı.