Освета (İntikam) (преведено)

Турска серија İntikam, која спаја драму и романтику са трилером, емитована је на каналу Kanal D од 3. јануара 2013. до 20. фебруара 2014. Продукција, адаптирана према серији Revenge коју је за мрежу ABC потписао Мајк Кели, главни ослонац узима из романа Александра Диме из 1844. Monte Kristo Kontu. Стигла је до 44 епизоде у две сезоне, а лета 2015. поново је приказана на каналу TV2. Арапска синхронизација урађена је на сиријском дијалекту, а у Србији је 2017. емитована на каналу AXN Spin, а затим на каналу Una TV.

Прича почиње оцем и ћерком који немају никог осим једно другог. Адил, директор банке, постаје жртва клевете када његов шеф превари банку и кривицу свали на њега; жена коју воли такође има улогу у тој издаји. Адил, који не може да докаже своју невиност, одлази у затвор, његова ћерка Дерин смешта се у сиротиште, а она одраста верујући да је отац крив. Адилова једина жеља је да ћерка сазна истину; све записује у дневнике, а Дерин до њих стиже тек са осамнаест година. Отац је у том тренутку већ умро у затвору као невин човек. Дерин брише своју прошлост и узима име Јагмур Озден, сели се у јали у крају свог детињства на обали Босфора и креће да тражи рачун од оних који су издали њеног оца.

У глумачкој екипи са Берен Сат у главној улози налазе се и Јигит Озшенер, Мерт Фират, Неџат Ишлер, Зафер Алгоз и Башак Дашман. Серија је продукција D Productions и припремљена је заједно са Disney Türkiye; снимање је почело 2012, а прве 22 епизоде режирала је Месуде Ераслан, а наредних 22 Чагри Вила Лостували.