Răzbunare (İntikam) (tradus)

Serialul turcesc İntikam, care îmbină drama și romantismul cu suspansul, a fost difuzat la Kanal D între 3 ianuarie 2013 și 20 februarie 2014. Producția, adaptată după serialul Revenge al ABC, semnat de Mike Kelley, își ia scheletul principal din romanul Monte Kristo Kontu al lui Alexandre Dumas, din 1844. A ajuns la 44 de episoade în două sezoane și a fost reluată vara lui 2015 la TV2. Dublajul în arabă a fost făcut în dialect sirian, iar în Serbia serialul a fost difuzat în 2017 la AXN Spin, apoi la Una TV.

Povestea începe cu un tată și o fiică care nu au pe nimeni altcineva. Adil, director de bancă, este calomniat atunci când șeful său fraudează banca și îi pune vina în cârcă; femeia pe care o iubește are și ea un rol în această trădare. Neputându-și dovedi nevinovăția, Adil ajunge la închisoare, fiica lui, Derin, este dată la orfelinat și crește crezându-și tatăl vinovat. Singura dorință a lui Adil este ca fiica lui să afle adevărul; scrie totul în jurnale, iar Derin ajunge la ele abia la optsprezece ani. Tatăl ei murise între timp în închisoare, nevinovat. Derin își șterge trecutul, își ia numele Yağmur Özden, se mută într-un conac de pe malul apei, în cartierul copilăriei sale de pe malul Bosforului și se apucă să ceară socoteală celor care și-au trădat tatăl.

În distribuție, cu Beren Saat în rolul principal, se mai află Yiğit Özşener, Mert Fırat, Nejat İşler, Zafer Algöz și Başak Daşman. Serialul este o producție D Productions, realizată împreună cu Disney Türkiye; filmările au început în 2012; primele 22 de episoade au fost regizate de Mesude Eraslan, următoarele 22 de Çağrı Vila Lostuvalı.