Populli i gjyshit tim (Dedemin İnsanları) (përkthyer)

Dramën Dedemin İnsanları, që doli në kinematë e Turqisë më 25 nëntor 2011, e shkroi dhe e regjisoi Çağan Irmak. Filmi, që disa burime e quajnë dramë komedie, të tjerë melodramë, të tjerë dramë historike, tregon, përmes një fëmije të një qyteze të vogël dhe gjyshit të tij, ndryshimin e madh që kaloi një familje dhe një vend. Çağan Irmak është kthyer me filmin në këto ujëra emocionale ku kishte arritur sukses me Babam ve Oğlum. Prodhimin e kanë marrë përsipër bashkërisht Most Production dhe Ay Yapım.

Historia sillet rreth Ozanit dhjetëvjeçar, që jeton me familjen e gjerë në një qytezë të vogël bregdetare në bregun e Egjeut. Familja e tij është me origjinë nga Kreta; prandaj fëmijët e lagjes e thërrasin Ozanin "gavur". Fëmija, që ka frikë të mbetet vetëm, ngrihet kundër gjyshit dhe familjes duke thënë "Ne jemi turq!". Mehmet Bey (Çetin Tekindor), një nga emrat e respektuar të qytezës, është dikush që u ndihmon njerëzve përreth, dhe ky zemërim i nipit e trishton. Mehmet Bey, i dëbuar nga Kreta në İzmir gjatë shkëmbimit të popullsisë kur ishte vetëm shtatë vjeç, i tregon nipit tokat që ka humbur dhe mallin e tij duke lënë në ujërat e Egjeut shishe ku ka vënë letra. Filmi ndërthur së shkuarën që shtrihet te vitet e shkëmbimit me të tashmen; Ozanin si i rritur e luan Ushan Çakır.

Drejtor i fotografisë është Gökhan Tiryaki; muzikën e kanë përgatitur Cenk Erdoğan, Bora Ebeoğlu dhe Aria; xhirimet përfunduan në muajt e verës.