ناس جدّي (Dedemin İnsanları) (ترجمة)

فيلم "أهل جدي" هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2011، من إخراج وكتابة تشاغان إرماك. أُنتج الفيلم بالتعاون بين شركات "موست برودكشن" و"آي يابيم" و"وارنر بروس"، وعُرض لأول مرة في دور السينما في 25 نوفمبر 2011. يُصوّر الفيلم بأسلوب مؤثر عملية تبادل السكان بين تركيا واليونان، والحياة التي نشأت في أعقابها.

تروي قصة تشاغان إرماك، التي تحمل في طياتها آثار طفولته، حكاية جد وحفيده اللذين أُجبرا على الهجرة من جزيرة كريت إلى إزمير نتيجةً لعملية التبادل السكاني، والصيف الأخير الذي قضياه معًا. يمتزج شوق الرجل العجوز لرؤية مسقط رأسه مجددًا مع أحداث ما بعد انقلاب 12 سبتمبر 1980، لينتهي الأمر بنهاية حزينة.

الفيلم من بطولة تشتين تكيندور في دور محمد وحميرة في دور زوجته بيروزات. ويضم طاقم العمل أيضًا يجيت أوزشينر، وغوكي بهادير، وميرت فرات، وإزجي مولا، وظافر الجوز. يتناول الفيلم موضوعات الأسرة والهوية والشوق إلى الوطن، وكان من بين الأعمال الدرامية البارزة في عصره.