A Queda das Folhas (Yaprak Dökümü) (traduzido)

A série dramática turca Yaprak Dökümü, produzida pela Ay Yapım, foi exibida no Kanal D de 13 de setembro de 2006 a 29 de dezembro de 2010. Adaptada do romance clássico homônimo de Reşat Nuri Güntekin, teve direção de Mesude Eraslan e roteiro escrito por Ece Yörenç e Melek Gençoğlu. A série durou 5 temporadas, com um total de 174 episódios, e se despediu das telas com o episódio final.

A série conta a história da família Tekin, que migra para Istambul. A cidade grande transforma essa família numerosa e muito unida de uma forma que ela não poderia imaginar; o conflito entre os valores tradicionais da família e o fascínio material da vida urbana moderna arranca os membros da família um a um, como folhas que caem no outono.

Nos papéis principais estiveram Halil Ergün, Güven Hokna, Bennu Yıldırımlar, Deniz Çakır, Tolga Karel, Gökçe Bahadır e Fahriye Evcen; no amplo elenco participaram muitos nomes, como Neslihan Atagül, Ali Sunal, Sedef Avcı e Zerrin Tekindor. A série foi também um degrau importante no caminho para a fama de atrizes como Fahriye Evcen e Neslihan Atagül. A música foi composta por Toygar Işıklı.

Yaprak Dökümü, que não saiu do topo das listas de audiência enquanto foi exibida e chegou a uma participação de audiência acima de 50% na época, tornou-se uma das séries mais premiadas da Turquia; ganhou três Prêmios Altın Kelebek em 2008 e teve os direitos de exibição vendidos para mais de 30 países. Entre as séries mais reprisadas da história da televisão turca, a produção foi assistida com grande interesse em muitos países, incluindo a Sérvia, a Bósnia-Herzegovina e o mundo árabe.