پتوں کا گرنا (Yaprak Dökümü) (ترجمہ شدہ)

یاپراک دوکومو ایک خاندانی ڈرامہ سیریل ہے جو رشاد نوری گونتیکن کے اِسی نام کے ناول سے ماخوذ ہے اور ترک ٹیلی وژن پر متعدد بار پیش کیا گیا۔ اس کا سب سے مشہور نسخہ Ay Yapım کی پیش کردہ وہ تشکیل ہے جو 2006 میں Kanal D پر شروع ہوئی اور برسوں نشر ہوتی رہی؛ 1987 میں TRT کا نسخہ بھی بنایا گیا تھا۔ سیریل ایک ایسے باپ کے آہستہ آہستہ بکھراؤ کو بیان کرتا ہے جو دیہات سے استنبول منتقل ہوتا ہے اور اپنے اصولوں سے سختی سے جُڑا رہتا ہے، اور اُس کے بڑے خاندان کا، جو بڑے شہر کی کشش اور مادی خواہشات کے سامنے بتدریج ٹوٹتا جاتا ہے۔ ناول کے استعارے کے وفادار رہتے ہوئے خاندان کو خزاں میں ایک ایک کر کے گِرتے پتوں سے تشبیہ دی گئی ہے۔ Deniz Çakır، Fahriye Evcen، Bennu Yıldırımlar اور Ali Sunal پر مشتمل کاسٹ والا یہ ڈرامہ اخلاقی اقدار کے زوال، نسلوں کے ٹکراؤ اور ایک باپ کی بے بسی جیسے موضوعات کے ساتھ وسیع حلقے میں دیکھا گیا۔