Rënia e gjetheve (Yaprak Dökümü) (përkthyer)

Yaprak Dökümü është një serial dramë familjare i përshtatur nga romani me të njëjtin emër i Reşat Nuri Güntekin dhe i sjellë në televizionin turk më shumë se një herë. Versioni i tij më i njohur është përshtatja e prodhuar nga Ay Yapım, e cila nisi në vitin 2006 në Kanal D dhe qëndroi për vite në ekran; në vitin 1987 ishte xhiruar edhe një version i TRT-së. Seriali tregon shpërbërjen e ngadaltë të një babai që shpërngulet nga provinca në Stamboll dhe qëndron fort i lidhur pas parimeve të tij, si dhe të familjes së tij të madhe, përballë tërheqjes së qytetit të madh dhe ambicieve materiale. Duke i qëndruar besnik metaforës së romanit, familja krahasohet me gjethet që bien një nga një në vjeshtë. Prodhimi, në trupën e të cilit bëjnë pjesë edhe Deniz Çakır, Fahriye Evcen, Bennu Yıldırımlar dhe Ali Sunal, u ndoq nga një publik i gjerë me tema si gërryerja e vlerave morale, konflikti mes brezave dhe pafuqia e një babai.