برگ‌ریزان (Yaprak Dökümü) (ترجمه‌شده)

یاپراک دوکومو یک سریال درام خانوادگی است که از روی رمانی به همین نام نوشتهٔ رشاد نوری گونتکین اقتباس شده و بارها به تلویزیون ترکیه راه یافته است. مشهورترین نسخهٔ آن اقتباسی به تهیه‌کنندگی Ay Yapım است که در سال ۲۰۰۶ در شبکهٔ Kanal D آغاز شد و سال‌ها روی آنتن ماند؛ در سال ۱۹۸۷ نیز نسخه‌ای از شبکهٔ TRT ساخته شده بود. این سریال فروپاشی تدریجی پدری را روایت می‌کند که از شهرستان به استانبول کوچ کرده و سخت به اصول خود پایبند است، و خانوادهٔ پرجمعیتش را که در برابر جاذبهٔ کلان‌شهر و جاه‌طلبی‌های مادی از هم می‌پاشد. سریال با وفاداری به استعارهٔ رمان، خانواده را به برگ‌هایی تشبیه می‌کند که در پاییز یکی‌یکی می‌ریزند. این اثر با بازیگرانی چون Deniz Çakır، Fahriye Evcen، Bennu Yıldırımlar و Ali Sunal، با مضامینی مانند فرسایش ارزش‌های اخلاقی، تضاد نسل‌ها و درماندگی یک پدر، مخاطبان گسترده‌ای را به خود جلب کرد.