سمت اروپایی (Avrupa Yakası) (ترجمه‌شده)
کمدی موقعیت ترکیه‌ای Avrupa Yakası در ۱۱ فوریهٔ ۲۰۰۴ از atv پخش خود را آغاز کرد. تهیه‌کنندگی از آن سینان چتین و فیلمنامه‌نویسی از آن گولسه بیرسل است که یکی از نقش‌های اصلی را هم برعهده دارد. فیلمبرداری در استودیوهای Plato Film در استانبول انجام شده است؛ مجموعه که با قسمت‌هایی میان ۷۳ تا ۹۰ دقیقه در شش فصل بر صفحه آمد، با قسمت ۱۹۰ که در ۲۴ ژوئن ۲۰۰۹ پخش شد پایان یافته است. با پایان یافتن پنج فصل نخست این اثر که در Altın Kelebek Ödülleri مجموعهٔ کمدی سال برگزیده شد، شرکت تولید به گردش مالی ۴۰ میلیون لیر و فروش ۴ میلیون دلار رسیده بود.
داستان میان خانوادهٔ سنتی سوتچی‌اوغلو که در نیشانتاشی زندگی می‌کند و کارکنان مجلهٔ خیالی به نام Avrupa Yakası می‌گذرد. در مرکز مجموعه زنی جوان است که میان محیط شیک نیشانتاشی که شیفتهٔ آن است، مجلهٔ مدی که در آن کار می‌کند و مردی ترک سفیدپوست که عاشقش شده از یک سو، و خانواده‌اش که نگرشی درست مخالف این دنیا به زندگی دارند از سوی دیگر، گیر کرده است. تلاش خانواده برای هماهنگ شدن با زندگی پرزرق‌وبرق و مدرن محله و برخورد دو دنیا، منبع اصلی تغذیه‌کنندهٔ کمدی مجموعه است.
با آنکه گروه بازیگران از فصلی به فصل دیگر تغییر می‌کند، گولسه بیرسل، غضنفر اوزجان، لونت اوزومجو، شنای گورلر، هاله جان‌اوغلو، یاووز سچکین، ویسل دیکر و یلدیریم اوجک در همهٔ فصل‌ها چهرهٔ خانوادهٔ سوتچی‌اوغلو و کارکنان مجله بوده‌اند. انگین گونایدین در فصل سوم و پکر آچیک‌آلین، تولگا چویک، حسیبه ارن و سارپ آپاک در فصل چهارم به بازیگران پیوسته‌اند. در جایگاه کارگردانی جاله آتابی و هاکان آلگول نشسته‌اند.
| کارگردان | Jale Atabey, Hakan Algül |
|---|---|
| شرکت تولیدکننده | Plato Film |
| شبکه | atv |
واکنش‌ها
می‌توانید حداکثر ۳ واکنش انتخاب کنید.
بازیگران
نظرات