Jeyan Mahfi Ayral Tözüm

Jeyan Mahfi Ayral Tözüm — Biografia

Jeyan Mahfi Ayral Tözüm, nascida em 6 de agosto de 1928 em Istambul, era filha do ator de teatro e cinema Necdet Mahfi Ayral. Seu pai deu-lhe o nome "Jeyan", que em persa significa o rugido do leão, encontrado no Kamûs-ı Türkî. Formada no Beyoğlu Kız Lisesi, a artista subiu ao palco aos três anos de idade com a peça Peer Gynt de Ibsen, sob a direção de Muhsin Ertuğrul, e atuou no Teatro Municipal de Istambul até se aposentar.

Tözüm iniciou-se na dublagem aos dez anos e tornou-se uma das vozes mais conhecidas de Yeşilçam, dublando muitas atrizes famosas como Türkan Şoray, Filiz Akın, Fatma Girik, Hülya Koçyiğit e Müjde Ar. Em 1954 afastou-se do cinema e dedicou-se por longos anos ao teatro e à dublagem, trabalhando também por algum tempo como locutora de publicidade no rádio. Em 2005 foi agraciada com o Prêmio Bilge Olgaç de Mérito no Festival de Cinema Feminino Uçan Süpürge. Do casamento com o engenheiro de som Rauf Tözüm teve uma filha chamada İris. A artista faleceu em 29 de outubro de 2023 em Istambul.