Jeyan Mahfi Ayral Tözüm

Jeyan Mahfi Ayral Tözüm — Βιογραφία

Η Jeyan Mahfi Ayral Tözüm θεωρείται μία από τις πιο γνωστές φωνές ντουμπλάζ του σινεμά Yeşilçam· κατά τη διάρκεια της καριέρας της έδωσε τη φωνή της σε δεκάδες ηθοποιούς, όπως οι Türkan Şoray, Filiz Akın, Fatma Girik, Hülya Koçyiğit, Belgin Doruk, Emel Sayın και Müjde Ar. Γεννήθηκε στις 6 Αυγούστου 1928 στην Κωνσταντινούπολη και μεγάλωσε ως κόρη του καλλιτέχνη του θεάτρου και του κινηματογράφου Necdet Mahfi Ayral· το όνομά της το είχε επιλέξει ο πατέρας της από ένα λεξικό, εμπνευσμένος από μια λέξη περσικής προέλευσης.

Η Tözüm, που ξεκίνησε στην τέχνη στα τρία της χρόνια παίζοντας στο Peer Gynt, διασκευή του Ίψεν σε σκηνοθεσία Muhsin Ertuğrul, διήνυσε μακρά σκηνική καριέρα στο Δημοτικό Θέατρο Κωνσταντινούπολης σε πολλές παραγωγές, μεταξύ των οποίων τα Mutlu Günler, Kökler και Kezban.

Η καλλιτέχνις, που στα δέκα της έκανε για πρώτη φορά φωνή σε ταινία με την υποστήριξη των Mahmut Moralı και Samiye Hün, αποσύρθηκε μετά το 1954 από τη μεγάλη οθόνη και έδωσε βάρος στο θέατρο και στο ντουμπλάζ, ενώ επί τρία χρόνια έκανε φωνή σε διαφημίσεις στο ραδιόφωνο· παρ' όλα αυτά συνέχισε να εμφανίζεται κατά διαστήματα σε κινηματογραφικά και τηλεοπτικά πρότζεκτ από το 1939 έως το 2018. Η προσφορά της τιμήθηκε το 2005 με βραβείο επιτυχίας στο φεστιβάλ Uçan Süpürge.

Σύζυγος της καλλιτέχνιδος ήταν ο μηχανικός ήχου Rauf Tözüm, που πέθανε το 1978 σε τροχαίο ατύχημα· το ζευγάρι απέκτησε μια κόρη με το όνομα İris. Η Tözüm πέθανε στις 29 Οκτωβρίου 2023, σε ηλικία 95 ετών, σε ένα γηροκομείο όπου διέμενε, και θάφτηκε στο νεκροταφείο Zincirlikuyu.