Ο Πατέρας Μάγος (Efsuncu Baba) (μεταφρασμένο)

Efsuncu Baba (γνωστή και ως «The Magician») είναι ασπρόμαυρη τουρκική ταινία του 1949, που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Aydın Arakon. Είναι διασκευή του μυθιστορήματος του Hüseyin Rahmi Gürpınar και συνδυάζει περιπέτεια, κωμωδία και δράμα. Η ταινία γυρίστηκε σε 35 mm, διαρκεί 85 λεπτά και βγήκε στις αίθουσες στις 19 Απριλίου 1950. Παραγωγός είναι ο Nazif Duru, εταιρεία παραγωγής η Atlas Film, διευθυντής φωτογραφίας ο İlhan Arakon· τα τραγούδια ανήκουν στη Hamiyet Yüceses και βοηθός σκηνοθέτη ήταν ο Nejat Duru.

Στο κέντρο της υπόθεσης βρίσκεται η αναζήτηση ενός θησαυρού. Ο Ebülfazıl Enveri πιστεύει στη δύναμη της μαγείας, των ταλισμάν και των φυλαχτών· πείθεται ότι στον κρυμμένο θησαυρό μπορεί να φτάσει κανείς μόνο έτσι και δίνει την κόρη του Mevlüde στον Nurullah Hasip. Από αυτή την άποψη η ταινία μοιάζει με τα έργα του Καραγκιόζη (Karagöz) που έχουν θέμα τη μαγεία και τη μαντεία. Ο Metin And φέρνει ως παραδείγματα αυτού του είδους τα έργα Büyücü Hoca, Mal Çıkarma, Cincilik και Cambazlar. Ειδικά στο Cincilik ο Χατζηαβάτης, πιστεύοντας στη μαγική δύναμη του Καραγκιόζη, συναινεί να παντρέψει την κόρη του· και ο Χατζηαβάτης και ο Enveri κινούνται σύμφωνα με το προσωπικό τους συμφέρον.

Τον ρόλο του Efsuncu Baba υποδύεται ο Müfit Kiper. Στο καστ συμμετέχουν οι Necdet Mahfi Ayral (Αγόπ), Nubar Terziyan (Κιρκόρ), Dursun Şirin (Arap Bacı), Jeyan Mahfi Tözüm (η κόρη του πατέρα) και Kemal Tanrıöver (ο γαμπρός του πατέρα).