Der Zauberervater (Efsuncu Baba) (übersetzt)

Efsuncu Baba (auch als „The Magician“ bekannt) ist ein türkischer Schwarz-Weiß-Film aus dem Jahr 1949, den Aydın Arakon schrieb und inszenierte. Er ist nach dem Roman von Hüseyin Rahmi Gürpınar adaptiert und verbindet Abenteuer, Komödie und Drama. Der Film wurde auf 35 mm gedreht, dauert 85 Minuten und kam am 19. April 1950 in die Kinos. Produzent ist Nazif Duru, Produktionsfirma Atlas Film, Kameramann İlhan Arakon; die Lieder stammen von Hamiyet Yüceses, Regieassistent war Nejat Duru.

Im Mittelpunkt der Handlung steht die Suche nach einem Schatz. Ebülfazıl Enveri glaubt an die Macht von Zauberei, Talismanen und Amuletten; überzeugt, dass der verborgene Schatz nur auf diesem Weg zu erreichen sei, gibt er seine Tochter Mevlüde dem Nurullah Hasip zur Frau. In dieser Hinsicht ähnelt der Film den Karagöz-Stücken über Zauberei und Wahrsagerei. Metin And nennt für diese Gattung die Stücke Büyücü Hoca, Mal Çıkarma, Cincilik und Cambazlar als Beispiele. Besonders in Cincilik willigt Hacivat, im Glauben an Karagözs Zauberkraft, in die Verheiratung seiner Tochter ein; sowohl Hacivat als auch Enveri handeln nach ihrem eigenen Vorteil.

Die Rolle des Efsuncu Baba spielt Müfit Kiper. In der Besetzung sind Necdet Mahfi Ayral (Agop), Nubar Terziyan (Kirkor), Dursun Şirin (Arap Bacı), Jeyan Mahfi Tözüm (die Tochter des Vaters) und Kemal Tanrıöver (der Schwiegersohn des Vaters) zu finden.