Jeyan Mahfi Ayral Tözüm

Jeyan Mahfi Ayral Tözüm — Biografie

Jeyan Mahfi Ayral Tözüm, geboren am 6. August 1928 in Istanbul, war die Tochter des Theater- und Filmschauspielers Necdet Mahfi Ayral. Ihr Vater fand den Namen „Jeyan“, der auf Persisch das Brüllen des Löwen bedeutet, im Kamûs-ı Türkî und gab ihn seiner Tochter. Die Künstlerin, die das Beyoğlu Kız Lisesi abschloss, stand bereits im Alter von drei Jahren unter der Regie von Muhsin Ertuğrul mit Ibsens Stück Peer Gynt auf der Bühne und war bis zu ihrer Pensionierung an den Istanbuler Stadttheatern tätig.

Tözüm, die im Alter von zehn Jahren mit dem Synchronsprechen begann, wurde durch das Synchronisieren zahlreicher berühmter Schauspielerinnen wie Türkan Şoray, Filiz Akın, Fatma Girik, Hülya Koçyiğit und Müjde Ar zu einer der bekanntesten Stimmen des Yeşilçam. 1954 zog sie sich vom Kino zurück und widmete sich viele Jahre dem Theater und der Synchronisation; zeitweise war sie auch als Werbesprecherin beim Radio tätig. 2005 wurde sie auf dem Uçan Süpürge Kadın Filmleri Festivali mit dem Bilge Olgaç Başarı Ödülü ausgezeichnet. Aus ihrer Ehe mit dem Toningenieur Rauf Tözüm hatte die Künstlerin eine Tochter namens İris; sie verstarb am 29. Oktober 2023 in Istanbul.