Diejenigen, die im Dunkeln erwachen (Karanlıkta Uyananlar) (übersetzt)

„Die im Dunkeln Erwachenden“ ist ein türkisches Politdrama unter der Regie von Ertem Göreç und mit einem Drehbuch von Vedat Türkali. Der Film wurde 1964 gedreht und 1965 veröffentlicht. Produziert wurde er von Lütfi Ömer Akad und Beklan Algan. Er zählt zu Göreçs Frühwerken.

Die Geschichte konzentriert sich auf das Verhältnis zwischen den Arbeitern und dem Besitzer einer Farbenfabrik in einer neu industrialisierten türkischen Stadt in den 1960er Jahren. Themen wie der Wettbewerb im Außenhandel, die Stellung der Arbeiterklasse, Gewerkschaftsbestrebungen, Arbeiterrechte und Streiks werden kritisch beleuchtet; es ist einer der wenigen Filme des türkischen Kinos aus dieser Zeit, der sich direkt mit diesen Themen auseinandersetzt.

Zur Besetzung gehören Fikret Hakan, Ayla Algan, Beklan Algan, Tülin Elgin, Kenan Pars, Mümtaz Ener und Hüseyin Kutman. Die Synchronsprecher waren Sadettin Erbil, Abdurrahman Palay, Toron Karacaoğlu, Sacide Keskin und Jeyan Mahfi Tözüm.

Der Film gewann beim 2. Antalya Filmfestival 1965 die Preise für die beste Originalmusik, das beste Drehbuch und den dritten Platz in der Kategorie „Bester Film“. Die geplante Vorführung führte jedoch zu Protesten einer Gruppe und infolge der darauf folgenden Ereignisse zu seiner Streichung aus dem Festivalprogramm durch eine Entscheidung des Innenministeriums.