Bäume sterben im Stehen (Ağaçlar Ayakta Ölür) (übersetzt)

Ağaçlar Ayakta Ölür ist ein türkischer Film aus dem Jahr 1964 unter der Regie von Memduh Ün; das Drehbuch wurde von Atıf Yılmaz, Memduh Ün und Safa Önal nach dem Theaterstück „Los árboles mueren de pie" (1949) des spanischen Autors Alejandro Casona adaptiert. In den Hauptrollen sind Yıldız Kenter, Hulusi Kentmen, İzzet Günay und Semra Sar zu sehen.

Der Film handelt von einer älteren Frau, die ihren Enkel vor Jahren verloren hat: Um ihren Schmerz zu lindern, schreibt ihr Ehemann in dessen Namen gefälschte Briefe; als schließlich die Nachricht eintrifft, dass der wahre Enkel zurückkehren wird, beginnt ein Spiel mit einem „falschen Enkel". Die Produktion gewann beim Filmfestival Altın Portakal 1964 die Preise für den besten Schauspieler und die beste Nebendarstellerin.