Ağaclar Ayaq Üstə Ölür (Ağaçlar Ayakta Ölür) (tərcümə)

Ağaçlar Ayakta Ölür, Memduh Ün'ün rejissorluğu ilə 1964-cü ildə çəkilmiş türk filmidir; ssenarisi Atıf Yılmaz, Memduh Ün və Safa Önal tərəfindən ispan yazıçı Alejandro Casona'nın 1949-cu il tarixli "Los árboles mueren de pie" adlı pyesindən uyğunlaşdırılmışdır. Baş rollarda Yıldız Kenter, Hulusi Kentmen, İzzet Günay və Semra Sar çəkilmişdir.

Film, illər öncə nəvəsini itirmiş yaşlı bir qadının kədərlənməməsi üçün həyat yoldaşının onun adından saxta məktublar yazdığı, sonra isə əsl nəvənin qayıdacağı xəbəri ilə ortaya çıxan bir "saxta nəvə" oyunundan bəhs edir. Film, 1964-cü il Altın Portakal Film Festivalında Ən Yaxşı Kişi Aktyor və Ən Yaxşı İkinci Plan Qadın Aktyor mükafatlarını qazanmışdır.