Zəhrimarın Kökü (Zıkkımın Kökü) (tərcümə)

"Zıkkımın Kökü" ("Lənətin Kökü"), Memduh Ün tərəfindən rejissorluq edilən və müəllif Muzaffer İzgünün öz uşaqlığından bəhs edən eyniadlı kitabından uyğunlaşdırılmış türk komediya-dram filmidir. 1990-cı illərin əvvəllərində lentə alınan və 1993-cü ildə nümayiş olunan filmin prodüseri Kadri Yurdatapdır. Film, Adanada bir gecəqonduda böyüyən Muzo adlı bir uşağın gözü ilə yoxsulluqla mübarizə aparan bir ailənin gündəlik həyatını izləyir; tək otaqlı evdə ana, ata və iki bacı-qardaşın həyatı həm təsirli, həm də yumoristik elementlərlə təsvir olunur. Avtobioqrafik mənbəyi sayəsində film, o dövrdə Türkiyənin şəhər yoxsulluğunu bir uşağın baxış bucağından məsumluqla birləşdirir.

Film nümayişi zamanı həm ölkə daxilində, həm də beynəlxalq səviyyədə böyük diqqət çəkib. Adana Qızıl Koza Film Festivalında beş mükafat qazanan film, həmçinin Mədəniyyət Nazirliyi Mükafatını, Hindistanda Udaipur Qızıl Fil Mükafatını, Tokioda Asiyanın Ən Yaxşısı Mükafatını, İspaniyada Asturias Film Festivalında Ən Yaxşı Rejissor Mükafatını və Parisdə Cine Junior-da Ən Yaxşı Film Mükafatını qazanıb. Həmçinin ÇASOD Münsiflər Heyətinin Xüsusi Mükafatını və SİYAD-ın İkinci Ən Yaxşı Film Seçimini, Menderes Samancılar isə SİYAD-ın Ən Yaxşı Aktyor Mükafatını qazanıb.