Блин (Zıkkımın Kökü) (перевод)

«Корень проклятия» (Zıkkımın Kökü) — турецкий комедийно-драматический фильм режиссёра Мемдуха Уна, снятый по одноимённой книге Музаффера Изгю, в которой он рассказывает о своём детстве. Фильм, снятый в начале 1990-х и выпущенный в 1993 году, был спродюсирован Кадри Юрдатапом. Он повествует о повседневной жизни семьи, борющейся с бедностью, глазами ребёнка по имени Музо, выросшего в трущобном районе Аданы; жизнь матери, отца и двух братьев и сестёр в однокомнатном жилище показана с трогательными и юмористическими элементами. Благодаря автобиографическому источнику, фильм сочетает в себе городскую нищету Турции того времени с наивностью детского взгляда на мир.

Фильм привлек значительное внимание как внутри страны, так и за рубежом во время своего выхода в прокат. Он получил пять наград на кинофестивале «Золотой Коза» в Адане, а также премию Министерства культуры, премию «Золотой слон» в Удайпуре (Индия), премию «Лучшее из Азии» в Токио, премию за лучшую режиссуру на кинофестивале в Астурии (Испания) и премию за лучший фильм на фестивале Cine Junior в Париже. Кроме того, фильм получил специальную премию жюри ÇASOD и был выбран вторым лучшим фильмом по версии SİYAD, а Мендерес Саманджилар был удостоен премии SİYAD за лучшую мужскую роль.