Şirin Quldur (Sevimli Haydut) (tərcümə)

Ağ-qara çəkilmiş türk macəra və duyğusal dram filmi Sevimli Haydut 1961-ci ildə çəkildi. Ssenarisini də yazan Asaf Tengizin rejissoru olduğu film Sultan Əbdülməcid dövrünün qarışıqlığında dağlardakı quldurları və onlara qarşı duran bir qanun qaçağını danışır. Baş rollarını Ayhan Işık ilə Türkan Şoray bölüşür. Film adını xalqın qəhrəmana verdiyi ləqəbdən alır və Yeşilçamın Türkan Şoray filmləri arasında xatırlanır.

Hekayə Leytenant Osmanın hərbi nizama riayət etməməkdə ittiham olunub ordudan qovulması, beş illik sürgünə göndərilməsi ilə başlayır. Yoldan qurtarılan Osman dayısı Rızanın dəstəsinə qoşulur; ərazinin kəndliləri qəsb olunan pulları geri qaytaran, basqınların qarşısını alan bu cavan oğlana "Sevimli Haydut" deyir. Ordudan qovulmasaydı Paşanın qızı Emine ilə evlənəcəkdi; Osmanı Ayhan Işık canlandırır, Türkan Şorayın canlandırdığı Emine isə məhəbbəti ilə ailəsi arasında qalır. Osmanın əsl düşməni Emineyə də könül vermiş amansız quldur Çulsuzdur; bu rolda Hüseyin Baradan var. Heyətdə həmçinin Avni Dilligil (Rıza), Hulusi Kentmen (Paşa), Suna Selen (Ayşe), Danyal Topatan (Sansar) və Selahattin İçsel (Kənd başçısı) yer alır.

Prodüserliyini Şevket Aktunçun Aktunç Film şirkəti öz üzərinə götürmüşdür. Operatorları Hayrettin Işık ilə Yılmaz Gürbüz, musiqi üzrə məsul şəxs Nevzat Ekmekçidir; film təxminən 100 dəqiqə davam edir. Titrlərdə Nurinnisa Tokses ilə Hasan Mutlucanın səsləndirdiyi "Yine De Şahlanıyor" xalq mahnısı səslənir.