گلسن بھائی (Gülşen Abi) (ترجمہ شدہ)

Gülşen Abi 1994 اور 1996 کے درمیان TRT 1 کی اسکرین پر ناظرین کے سامنے آنے والی ایک ترکی سچویشن کامیڈی ہے۔ تین سیزن تک جاری رہنے اور کل 115 قسطوں تک پہنچنے والی یہ سیریز بنیادی طور پر اسٹوڈیو میں فلمائی گئی کلاسیکی سچویشن کامیڈی کی مثال ہے۔

کہانی کا ہیرو Haberin Olsun اخبار میں کالم نگاری کرنے والا اور گلشن آبی کے نام سے جانا جانے والا صحافی عابدین ہے۔ عابدین اپنے کالم کو خط کے ذریعے پہنچنے والے قارئین کے دکھوں کا حل ڈھونڈنے کی کوشش کرتے ہوئے پیشہ ورانہ اور ذاتی زندگی دونوں میں ایک سے بڑھ کر ایک مزاحیہ واقعات میں کھنچ جاتا ہے۔ یہ کردار حقیقی زندگی میں اسی طرح کا قارئین کا کالم چلانے والی گوزین آبلا سے متاثر ہو کر ایک مرد صحافی کے طور پر نئے سرے سے تخلیق کیا گیا ہے۔

عابدین کا کردار حلوق بلگینر نے ادا کیا؛ سیریز کی کاسٹ میں نیلوفر آچک آلن، سلیم ناشط، نجدت یاقن، یلدرے شاہینلر، اردال کوچوک کومورجو اور امل چولگیچن جیسے نام شامل رہے۔ جس سیریز کا اسکرپٹ جان بارسلان نے لکھا، اسے اوعور ایرکر نے ڈائریکٹ کیا، اور اس کی موسیقی میں اوزان اور کنان دوغولو کے دستخط ہیں۔