گلسن بھائی (Gülşen Abi) (ترجمہ شدہ)

Gülşen Abi، 1994 اور 1996 کے درمیان TRT 1 پر ناظرین کے سامنے پیش ہونے والی ایک ترک سچویشن کامیڈی ہے۔ تین سیزن تک جاری رہنے والی اور مجموعی طور پر 115 اقساط تک پہنچنے والی یہ سیریز زیادہ تر اسٹوڈیو میں فلمائی گئی روایتی سٹ کام کی ایک مثال ہے۔

کہانی کا مرکزی کردار عابدین ہے، جو Haberin Olsun اخبار میں کالم نگاری کرتا ہے اور Gülşen Abi کے نام سے مشہور صحافی ہے۔ عابدین اپنے کالم تک خط کے ذریعے پہنچنے والے قارئین کے مسائل کا حل تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہوئے اپنی پیشہ ورانہ اور نجی زندگی دونوں میں ایک سے بڑھ کر ایک مضحکہ خیز واقعات میں الجھ جاتا ہے۔ یہ کردار حقیقی زندگی میں اسی طرح کا قارئین کالم چلانے والی گزین آبلا سے متاثر ہو کر ایک مرد صحافی کے طور پر نئے سرے سے تخلیق کیا گیا۔

عابدین کا کردار خالوک بلگینر نے نبھایا، جبکہ سیریز کی کاسٹ میں نیلوفر آچیق آلین، سلیم ناشد، نجدت یاقین، یلدیرای شاہینلر، اردال کوچوک کومورجو اور امل چولگچن جیسے نام شامل رہے۔ اسکرین پلے جان بارسلان نے لکھا، سیریز کی ہدایت کاری اُغور ارکیر نے کی، جبکہ موسیقی اوزان اور کنعان دوغولو کی ہے۔