گلسن بھائی (Gülşen Abi) (ترجمہ شدہ)

Gülşen Abi ترکی کا ایک سیٹ کام ہے جو 1994 اور 1996 کے درمیان TRT 1 پر نشر ہوا۔ زیادہ تر ایک اسٹوڈیو سیٹنگ میں فلمایا گیا، اس سیریز میں سیٹ کام کی خصوصیات ہیں اور اختتام سے پہلے 115 اقساط کے ساتھ تین سیزن تک چلتی ہے۔

اس سلسلے کے مرکز میں عابدین ہیں، ایک صحافی جس کا عرفی نام "گلین ابی" ہے، جو اخبار "ہبرین اولسن" (مجھے بتانے دو) میں ایک کالم لکھتا ہے جس میں قارئین کی طرف سے انہیں خط کے ذریعے بھیجے جانے والے مسائل کا حل تلاش کیا جاتا ہے۔ کہانی ان مزاحیہ حالات کے گرد گھومتی ہے جن کا سامنا عابدین اپنی پیشہ ورانہ اور ذاتی زندگی دونوں میں کرتا ہے۔ مرکزی کردار Güzin Abla سے متاثر ہے، جو ایک حقیقی زندگی کے کالم نگار ہیں، اور اسے صنفی تبدیلی کے ساتھ سیریز کے لیے ڈھالا گیا ہے۔

عابدین کا مرکزی کردار ہالوک بلگنر نے ادا کیا تھا۔ کاسٹ میں نیلوفر آکالن، سیلم ناشیت، نیکڈیٹ یاکن، یلدائرے شیہنلر، ایرڈل کُککومُرک، اور ایمل چنگین بھی شامل تھے۔ سیریز کی موسیقی اوزان اور کینان ڈوگولو نے ترتیب دی تھی، اسکرین پلے کین بارسلان نے لکھا تھا، اور اس سیریز کی ہدایت کاری یوگر ایرکر نے کی تھی۔