تاریک فرشتہ (Kara Melek) (ترجمہ شدہ)

Kara Melek ڈرامہ اور ایڈونچر کی صنف میں ایک ترک ٹیلی ویژن سیریز ہے جو 1997 سے 2000 کے درمیان Star TV پر نشر ہوئی اور جس کی پروڈکشن Eylül TV نے سنبھالی۔ پہلے سیزن میں اوغور ارکر اور بعد کے سیزنوں میں تورکان دریا کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ سیریز چار سیزن کے دوران مجموعی طور پر 110 اقساط کے ساتھ اسکرین پر رہی اور اپنے نشریاتی دور میں بلند ریٹنگ حاصل کرتی رہی۔ سانم چلیک سیریز کے تیسرے سیزن کے اختتام کے بعد کاسٹ سے علیحدہ ہو گئیں۔

کہانی ذہین اور خوبصورت یاسمین کی ان سازشوں کو بیان کرتی ہے جو وہ ناہت سایلان کو قابو کرنے کے لیے رچتی ہے، یہ جاننے کے بعد کہ اس کی ہم کمرہ شولے کا باپ دولت مند کاروباری شخصیت اور رکنِ پارلیمان ناہت سایلان ہے۔ سانم چلیک کا نبھایا ہوا یاسمین کا کردار ترک سیریز میں ایک پہلا قدم شمار ہوا، کیونکہ منفی کردار مرکزی حیثیت میں تھا اور خلاصے اسی کی زبانی بیان ہوتے تھے۔ اس کردار نے چلیک کو 1997 میں آلتن اوبژکتیف بہترین اداکارہ کا ایوارڈ دلایا، جبکہ یاسمین سایلان اخبار Sabah کی بدترین سیریز کرداروں کی فہرست میں چوتھے نمبر پر رہی۔