روحسر (Ruhsar) (ترجمہ شدہ)

رہسار ایک ترک فنتاسی کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز ہے جسے اے این ایس پروڈکشنز نے تیار کیا ہے اور کنال ڈی پر نشر کیا گیا ہے۔ اسکرپٹ ایڈیٹر کے طور پر غنی مجدے کے ساتھ، یہ سیریز پانچ سیزن تک چلی، جس کی کل 108 اقساط تھیں، اور 29 دسمبر 2001 کو اپنی آخری قسط کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی۔ 1999 کا مارمارا زلزلہ۔

کہانی میں رخسار کے بارے میں بتایا گیا ہے، جو اپنی شادی کے فوراً بعد ہی ایک لاتعداد بیماری سے مر جاتی ہے، اور اس کے شوہر مظہر، جن کی محبت موت تک بھی قائم رہتی ہے۔ رخسار، بعد کی زندگی میں گزرنے کے بعد، مظہر کے پہلو میں، زمین پر واپس آنے کی سعادت حاصل کرتا ہے، جب بارش ہوتی ہے، اس کی اچھی فطرت کی بدولت؛ تاہم، ایک روح کے طور پر، صرف مظہر اسے دیکھ سکتا ہے. اس مافوق الفطرت صورتحال کے ارد گرد، مزاحیہ واقعات سامنے آتے ہیں جن میں مظہر کی ماں اور بہن شامل ہوتی ہیں جو اس سے شادی کرنے کی کوشش کرتی ہیں، اس کے وفادار دوست مفت اور محلے کے رنگین کردار۔

اس سیریز میں Cem Davran، Hande Ataizi، Göksel Kortay، اور Özgür Ozan کے ساتھ ساتھ متعدد مہمان اداکاروں سمیت ایک بڑی کاسٹ شامل تھی۔ سیریز سے متاثر ہو کر، 2007 میں "حیال وی گریک" (خواب اور حقیقت) کے عنوان سے ایک پروڈکشن بھی بنائی گئی تھی، جس میں دوبارہ گنی مجدے کے اسکرین پلے تھے۔