روحسر (Ruhsar) (ترجمہ شدہ)

Ruhsar ایک ترک ٹیلی ویژن سیریز ہے جو فینٹسی کامیڈی صنف کی ہے، ANS Productions نے تیار کی اور 1998 سے 2001 کے درمیان Kanal D پر نشر ہوئی۔ گانی موژدے کے سنبھالے ہوئے اسکرین پلے والی یہ پیداوار پانچ سیزن تک اسکرین پر رہی اور 29 دسمبر 2001 کو نشر ہونے والی اپنی 108ویں قسط کے ساتھ ختم ہوئی۔

سیریز کا موضوع نئی نویلی دلہن ہوتے ہوئے ایک لاعلاج بیماری کے سبب جان سے گزر جانے والی رخسار اور اس کے شوہر مظہر کی موت کو للکارنے والی محبت ہے۔ دوسری دنیا میں چلی جانے والی رخسار اپنے اچھے چال چلن کی بدولت صرف اس وقت دنیا میں لوٹ سکتی ہے جب بارش ہو؛ مگر روح ہونے کے سبب اسے صرف مظہر ہی دیکھ سکتا ہے۔ اس غیر معمولی صورتِ حال کے گرد مظہر کی شادی کرانے کی کوشش کرنے والی اس کی ماں اور بہن، اس کے دوست مفید اور محلے کے رنگین کرداروں کے ساتھ مزاحیہ واقعات پیش آتے ہیں۔ اس سیریز سے متاثر ہو کر گانی موژدے ہی کے دستخط والی 2007 کی Hayal ve Gerçek نامی ایک سیریز بھی بنائی گئی۔