رخسار (Ruhsar) (ترجمہ شدہ)

Ruhsar ANS Productions کی بنائی ہوئی فنتاسی کامیڈی سیریز ہے۔ Kanal D پر 1998-2001 کے درمیان دکھائی گئی؛ پانچ سیزن چلی اور 29 دسمبر 2001 سنیچر کے دن نشر ہونے والی 108ویں قسط کے ساتھ ختم ہوئی۔ ڈراما 1999 کے مرمرہ کے زلزلے کی وجہ سے اکثر رکا۔ اسکرپٹ ایڈیٹر غنی موژدے ہیں؛ جنرل ڈائریکٹر نہات دورک، موسیقی اوزکان تورغے اور فکرت آلپر کی ہے۔ غنی موژدے کے اسکرپٹ لکھے ہوئے 2007 کے ڈرامے Hayal ve Gerçek نے اس سے تحریک لی۔

مظہر اور روحسار کی نئی نئی شادی ہوئی ہے؛ روحسار شادی کے ابتدائی دنوں میں ایک جان لیوا بیماری میں مبتلا ہو کر مر جاتی ہے۔ اگلی دنیا میں مردوں کی ترکی کی ذمہ دار گوزوم آبلا نام کی ایک فرشتے سے اس کی ملاقات ہوتی ہے۔ اچھی حالت کی بدولت وہ صرف بارش ہونے پر مظہر کے پاس جا سکتی ہے؛ ایک روح ہونے کی وجہ سے اسے صرف مظہر دیکھ پاتا ہے۔ روحسار کو پسند نہ کرنے والی اس کی ماں مینقبہ مظہر کے لیے نئی شریک حیات تلاش کرنے لگتی ہے۔ بہن فردوس مظہر کے دوست مفید پر فریفتہ ہے، لیکن اس کی شادی مظہر کی شادی سے بندھی ہے۔ محلے کا دکاندار مہتشم اور اس کا شاگرد مہترم بھی کہانی میں شامل ہیں۔ مظہر Generation Ajans نام کی ایک اشتہاری کمپنی میں کام کرتا ہے۔

ہانده آتائیزی روحسار کا، جیم دوران مظہر محمود اوغلو کا، گوکسل کورتائے مینقبہ کا کردار ادا کرتی ہیں۔ زوہل توپال نورتوپ، جزمی باشقن پروفیسر ذوالفقار، جیدا دووینجی لالے اور فاتح اورک میڈیم فرخ کے کردار میں ہیں۔