رخسار (Ruhsar) (ترجمة)

Ruhsar مسلسل تلفزيوني تركي من نوع الكوميديا الفانتازية، أعدّته شركة ANS Productions وعُرض على قناة Kanal D بين عامي 1998 و2001. وقد كتب السيناريو غاني مويده، وبقي العمل على الشاشة خمسة مواسم وانتهى بحلقته 108 التي عُرضت في 29 ديسمبر 2001.

يتناول المسلسل الحب الذي يتحدى الموت بين رخسار، التي فارقت الحياة إثر مرض عضال وهي عروس جديدة، وزوجها مظهر. فرخسار التي عبرت إلى العالم الآخر تستطيع بفضل حسن حالها أن تعود إلى الدنيا حين تمطر فقط؛ ولأنها روح لا يراها سوى مظهر. وحول هذا الوضع الخارق تجري أحداث مضحكة مع والدة مظهر وشقيقته اللتين تحاولان تزويجه، وصديقه مفيد، وشخصيات الحي الطريفة. واستلهامًا من المسلسل صُوّر عام 2007 مسلسل آخر يحمل توقيع غاني مويده أيضًا بعنوان Hayal ve Gerçek.