ڈیلیوژن فیملی (Kuruntu Ailesi) (ترجمہ شدہ)

Kuruntu Ailesi TRT 1 کی اسکرین پر 1985 سے 1990 کے درمیان دیکھی جانے والی ایک ترک کامیڈی سیریز ہے اور ترکی میں سچویشن کامیڈی کی کوششوں کے علمبرداروں میں شمار ہوتی ہے۔ سیریز کا نقطۂ آغاز ایک تھیٹر ڈرامے کی تشکیلِ نو ہے: Hüsnü Kuruntu نامی ڈرامہ 7، 14 اور 21 جولائی 1985 کو تین حصوں میں TRT پر دکھایا گیا، ناظرین کی طرف سے بڑی ستائش ملنے پر اسے ٹیلی ویژن سیریز بنانے کی پیشکش آئی۔ ہدایت کار کی کرسی پر اوعور ایرکر بیٹھے۔ سیریز پہلی بار 10 اکتوبر 1985 کو نشر ہوئی۔

نشریات کی تاریخ منقطع ہے۔ 2 مئی 1988 کو دکھائی گئی 96ویں قسط کے بعد اسکرین سے ہٹ جانے والی سیریز 8 اپریل 1990 کو دوبارہ شروع ہوئی اور 29 دسمبر 1990 کو نشر ہونے والی 121ویں قسط کے ساتھ کچھ وقت کے لیے رخصت ہو گئی؛ مجموعی طور پر پانچ سیزن چلی۔ مرکزی کردار غضنفر اوزجان اور گونل اولکو کے ساتھ دوغو ایرکان، غضنفر اوندوز اور فلیا اوزجان (اوندوز) نے بانٹے؛ تلبے سارن بھی کاسٹ میں تھیں۔ عادلہ ناشت اپنی وفات تک سیریز میں رہیں۔ ناشت کی ادا کردہ آخری دو اقساط 26 دسمبر 1987 کی 77ویں اور 2 جنوری 1988 کی 78ویں قسط کے طور پر نشر ہوئیں؛ 31 دسمبر 1987 کی نئے سال کی خصوصی قسط میں وہ کردار ادا نہ کر سکیں۔

Kuruntu Ailesi کی کہانی بعد کے برسوں میں دوسرے ناموں سے جاری رہی: Hüsnü Bey Amca 1994-1997 کے درمیان تین سال اور 155 اقساط، Bizim Kuruntu Ailesi 1997-1998 کے درمیان دو سیزن اور 47 اقساط نشر ہوئی۔ غضنفر اوزجان اور گونل اولکو نے اس دوران Ben Olsaydım (1991) اور Burnumu Keser misiniz (1992) جیسی مختلف پروڈکشنز میں بھی کام کیا۔