Семейка мнительных (Kuruntu Ailesi) (перевод)

Kuruntu Ailesi — турецкий комедийный сериал, шедший на TRT 1 с 1985 по 1990 год и считающийся одним из первопроходцев опытов ситуационной комедии в Турции. Отправная точка сериала — театральная адаптация: пьеса Hüsnü Kuruntu была показана на TRT в трёх частях 7, 14 и 21 июля 1985 года, и после большого одобрения зрителей поступило предложение сделать телесериал. Режиссёром был Угур Эркыр. Сериал впервые вышел в эфир 10 октября 1985 года.

График выхода был прерывистым. После 96-й серии, показанной 2 мая 1988 года, сериал был снят с экрана, 8 апреля 1990 года возобновился и после 121-й серии, вышедшей 29 декабря 1990 года, на какое-то время попрощался со зрителями; всего он шёл пять сезонов. Главные роли разделили Газанфер Озджан и Гёнюль Юлькю вместе с Догу Эрканом, Газанфером Юндюзом и Фульей Озджан (Юндюз); в составе была и Тильбе Саран. Адиле Нашит участвовала в сериале до своей смерти. Последние две серии с участием Нашит вышли как 77-я, 26 декабря 1987 года, и 78-я, 2 января 1988 года; в новогоднем специальном выпуске 31 декабря 1987 года она сыграть не смогла.

История Kuruntu Ailesi продолжилась в последующие годы под другими названиями: Hüsnü Bey Amca шёл в 1994–1997 годах три года и 155 серий, а Bizim Kuruntu Ailesi — в 1997–1998 годах два сезона и 47 серий. Газанфер Озджан и Гёнюль Юлькю тем временем играли и в других постановках, таких как Ben Olsaydım (1991) и Burnumu Keser misiniz (1992).