ایماندار (Namuslu) (ترجمہ شدہ)

اسکرین پلے باشار صابونجو کا لکھا ہوا ترک کامیڈی Namuslu کی ہدایت کاری ارتم ایغیلمز نے 1984 میں کی۔ سیاسی اور سماجی طنز کا لہجہ رکھنے والی فلم اس دور کے نظام اور اس نظام میں رہنے والے لوگوں کی دولت کی ہوس کو مزاح کے ساتھ پیش کرتی ہے؛ 1980 کی دہائی میں بدلتے ترک معاشرے پر تنقیدی نظر ڈالتی ہے۔ یہ شنر شن کا پہلا مرکزی کردار بھی ہے: شن نے اس فلم کے ذریعے اس سے پہلے ادا کیے گئے دھوکے باز اور بداخلاق کرداروں کو پیچھے چھوڑ کر اچھے آدمی کے کردار اپنائے۔ صابونجو کے اسکرین پلے کو 1985 میں SİYAD نے ایوارڈ سے نوازا۔

شنر شن کا ادا کیا ہوا علی رضا بے ایک دفتر میں کیشیئر یعنی خزانچی کے طور پر کام کرنے والا، کم آمدنی مگر ایماندار شہری ہے۔ اس کے آس پاس سب لوگ طرح طرح کے ہتھکنڈوں سے پیسہ کماتے ہیں جبکہ وہ ایمانداری پر سمجھوتا نہیں کرتا، اس کے بدلے میں حقارت کا نشانہ بنتا ہے اور دھکے کھاتا ہے۔ ایک دن وہ دفتر کی بڑی رقم لٹیروں کے ہاتھوں گنوا بیٹھتا ہے؛ مگر کسی کو یقین نہیں دلا پاتا کہ اس پر حملہ ہوا تھا۔ گھر والوں سمیت سب سمجھتے ہیں کہ آخرکار اس کی آنکھیں کھل گئی ہیں اور اس نے رقم ہڑپ کر لی ہے، اور اسی یقین کی وجہ سے اس کی عزت اچانک بڑھ جاتی ہے۔ سچ کسی کو نہ بتا سکنے والے علی رضا کو رقم چرانے کا سا برتاؤ کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ملتا۔

اداکاروں میں آیشن گرودا (ناجیہ)، عادلہ ناشت (ساس)، اردال اوزیاغجیلر (مصطفیٰ)، بلغے زوبو (ٹھیکیدار)، ارگون اوچوجو (جنرل منیجر) اور لیوند یلماز شامل ہیں۔ فلم کے پروڈیوسر قدیر تورگت اور فریت تورگت ہیں، پروڈکشن کمپنی Uzman Film ہے۔ موسیقی ملیح کیبار اور سینماٹوگرافی ارتونچ شینکے نے کی ہے۔