داوارو (Davaro) (ترجمہ شدہ)

داوارو 1981 کی ایک ترک مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری کارتل تبت نے کی ہے اور اسے یاوز ترگل نے لکھا ہے۔ اسے آخری فلم کے طور پر بھی یاد کیا جاتا ہے جس میں کمال سنال اور سینر سین نے ایک ساتھ کام کیا تھا۔ کاسٹ میں Adile Naşit، Ayşen Gruda، اور Ihsan Yüce بھی شامل ہیں۔

فلم کی کہانی میمو کے گرد گھومتی ہے، جو جرمنی میں کام کرنے اور کافی رقم بچانے کے بعد اپنی پسند کی عورت سے شادی کرنے کے لیے اپنے گاؤں واپس آتی ہے۔ تاہم، گاؤں والے اور اس کے خاندان والے توقع کرتے ہیں کہ وہ روایت کے مطابق اپنے والد کے قاتل کو مار ڈالے گا۔ قتل کرنے کے لیے تیار نہیں، میمو اپنے دشمن سلوو کے ساتھ مل کر ایک جعلی قتل کی سازش کرتا ہے۔ جیسے جیسے واقعات قابو سے باہر ہو جاتے ہیں، دونوں اپنے آپ کو پہلے پہاڑوں میں ڈاکوؤں کے ساتھ اور پھر استنبول میں پاتے ہیں۔ پورے بیانیے میں خونی جھگڑوں، روایت کے دباؤ اور روایتی اقدار سے فرد کے ٹکراؤ کو تنقیدی مزاح کے ساتھ تلاش کیا گیا ہے۔

خونی جھگڑے پر مبنی اپنی کہانی کے ساتھ، داوارو روایتی معاشرے میں نظم و ضبط برقرار رکھنے کی خاطر فرد پر عائد ذمہ داریوں پر سوال اٹھاتا ہے۔ کمال سنال کی فوجی خدمات کے دوران خصوصی اجازت کے ساتھ فلمایا گیا، یہ فلم اپنے وقت کی پسندیدہ کامیڈی پروڈکشنز میں سے ایک بن گئی۔