دافارو (Davaro) (ترجمة)

دافارو هو فيلم كوميدي تركي عام 1981 من إخراج كارتال التبت وتأليف يافوز تورغول. يُذكر أيضًا أنه الفيلم الأخير الذي عمل فيه كمال سونال وشينر سين معًا. ويضم طاقم العمل أيضًا أديل ناسيت، وآيسن جرودا، وإحسان يوجي.

تدور أحداث الفيلم حول ميمو، الذي يعود إلى قريته ليتزوج من حبيبته بعد أن عمل وادخر ما يكفي من المال في ألمانيا. إلا أن أهل القرية وعائلته يتوقعون منه قتل قاتل والده، وفقًا للتقاليد. ولأنه يرفض القتل، يتآمر ميمو مع عدوه سولو لتدبير جريمة قتل وهمية. ومع خروج الأحداث عن السيطرة، يجد الاثنان نفسيهما أولًا مع قطاع طرق في الجبال، ثم في إسطنبول. وعلى امتداد السرد، تُستكشف الثأرات، وضغوط التقاليد، وصراع الفرد مع القيم التقليدية بأسلوب ساخر لاذع.

يستكشف فيلم "دافارو"، الذي تدور قصته حول ثأر دموي، تساؤلات حول المسؤوليات المفروضة على الفرد في المجتمع التقليدي حفاظاً على النظام. وقد صُوّر الفيلم بتصريح خاص خلال فترة خدمة كمال سونال العسكرية، ليصبح أحد أشهر الأفلام الكوميدية في عصره.