درب التبانة (Samanyolu) (ترجمة)

Samanyolu مسلسل تلفزيوني تركي عاطفي عُرض على قناة TRT 1 عام 1989، وتولى إخراجه قارتال تيبت. اقتُبس العمل عن الشاشة من رواية كريمة نادر التي تحمل الاسم نفسه، واستمر عرضه أربع حلقات فقط قبل أن يُنهى مبكراً.

تدور أحداث المسلسل حول زلال ونجات، وهما أبناء خالة من زواج ثانٍ. نشأ الاثنان معاً منذ الطفولة وحملا شغفاً عميقاً تجاه بعضهما البعض؛ إلا أنهما لم يستطيعا قط البوح بمشاعرهما. ومع مرور الوقت، تدفعهما الحياة في اتجاهين مختلفين تماماً، وهذا الافتراق يشكل الصراع الدرامي الأساسي للقصة.

رغم عمره القصير في البث، يحتل Samanyolu مكانة بين الأعمال التلفزيونية المقتبسة من روايات كريمة نادر، بوصفه أحد أعمال تلك الحقبة.