درب التبانة (Samanyolu) (ترجمة)

مسلسل "سامانيولو" (درب التبانة) هو مسلسل درامي تركي عُرض على قناة TRT 1 عام 1989، من إخراج كارتال تيبت. المسلسل مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة كريمة نادر، واستمر لأربع حلقات فقط. أنتجته هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (TRT).

تدور أحداث القصة حول زلال ونجات، وهما ابنا عمّ تربطهما علاقة حب عميقة منذ الطفولة. ولعدم قدرتهما على البوح بحبهما لفترة طويلة، تتباعد دروبهما مع مرور الوقت. ويشكّل هذا الفراق الصراع المحوري الذي يُضفي على المسلسل طابعه العاطفي.

ضمّ المسلسل ممثلين بارزين مثل أولكو دورو، وقدّم أسلوب الميلودراما الكلاسيكي لتلك الحقبة إلى شاشة التلفزيون. ورغم قصر مدة عرضه، يبقى مسلسل "سامانيولو" من بين الأعمال المقتبسة عن أعمال كريمة نادر.