مرحباً يا طلاب هابابام (Hababam Sınıfı Merhaba) (ترجمة)

Hababam Sınıfı Merhaba فيلم كوميدي تركي من إخراج كارتال تيبت وإنتاج فيدا فيلم؛ العمل الذي عُرض عام 2004 يستمر تقريباً 118 دقيقة. يستمر الفيلم بتقليد سلسلة Hababam Sınıfı الأسطورية التي نشأت من عمل رفعت إلغاز، مع جيل جديد، وتدور الأحداث في مدرسة Özel Çamlıca Lisesi الخاصة في إسطنبول.

بعد وفاة المالك السابق للمدرسة، يتولى دلي بدري الإدارة ويخطط لبيع المدرسة بذريعة أعمال الشغب التي يقوم بها الطلاب. تتصدى له المديرة الجديدة فتوش خوجا باستدعاء حبابامجي السابق غودوك نجمي كمعلم مرشد؛ لكن ألعاب جيل الطلاب الجديد لا تقل عن الماضي. يؤدي محمد علي إربيل دور دلي بدري في الطاقم، بينما يتولى أسماء مخضرمة مثل حليت أكشاتيبه وهوليا كوتشيييت الأدوار الرئيسية.