الأمريكيون في البحر الأسود 2 (Amerikalılar Karadeniz'de 2) (ترجمة)

فيلم "أمريكيون في البحر الأسود 2" هو فيلم كوميدي ومغامرات تركي من إنتاج عام 2006، من إخراج كارتال تيبت وتأليف كوبيلاي تونجر. صُمم الفيلم ليكون مناسبًا للعائلة، وعُرض لأول مرة في 26 يناير 2007. الرقم "2" في العنوان هو تورية؛ فالجزء الأول من الفيلم، الذي صُمم ليكون سلسلة، يُقدم مباشرةً على أنه "الفيلم الثاني"، بما يتماشى مع روح الدعابة لدى سكان منطقة البحر الأسود.

يبدأ الفيلم بصاروخ وضعته الولايات المتحدة في قاع البحر الأسود كإجراء احترازي ضد إيران، لينطلق الصاروخ عن طريق الخطأ ويسقط في قرية دون أن ينفجر. يصل عملاء أمريكيون، متنكرون في زي سياح، إلى القرية لاستعادة الصاروخ دون أن يتم كشفهم، لكن العلاقة بين ابنة شيخ القرية، تشيتشيك، وخطيبها السابق مظفر، العائد من الخدمة العسكرية، تزيد الأمور تعقيدًا. من خلال هذه الأحداث الكوميدية، يقدم الفيلم نظرة فكاهية على العلاقات التركية الأمريكية وموضوع التغريب.

يضم طاقم التمثيل متين أكبينار، وبيكر أتشيكالين، وميليس بيركان، وعازف الأرابيسك الشهير مسلم غورسيس. كما يمثل هذا الفيلم أول ظهور سينمائي لكيفانش تاتليتوغ، وقد أصبح من بين أعلى الأفلام التركية تحقيقاً للإيرادات في عصره.