هابابام، الصف الثالث والنصف (Hababam Sınıfı Üç Buçuk) (ترجمة)

فيلم "هابابام الصف الثالث والنصف" (Hababam Sınıfı Üç Buçuk) هو فيلم رعب كوميدي تركي من إنتاج عام 2005، من إخراج فردي إغيلمز. أُنتج الفيلم من قِبل شركة أرزو فيلم، وصدر في أوائل عام 2006. وهو الجزء الثالث من سلسلة طويلة مقتبسة من قصص "هابابام الصف الثالث" الكلاسيكية للكاتب رفعت إلغاز، وقد أُضيفت هذه المرة عناصر الرعب إلى جانب الكوميديا.

تدور أحداث القصة حول فصلٍ مشاغب يُثير غضب مُعلمي وإدارة مدرسة أوزيل تشامليجا الثانوية من جديد. يُصرّ مدير المدرسة، كريزي بدري، على التخلص من هذا الفصل نهائيًا هذه المرة؛ حتى أنه ينتقل للعيش في المدرسة مع زوجته، كريزي بدرية، وابنهما، مما يجعل الشجار أمرًا مُتكررًا. لكن سرعان ما تُصبح كريزي بدرية هدفًا للطلاب، وتبدأ مطاردة جديدة في أروقة المدرسة.

يشمل طاقم الفيلم الواسع محمد علي أربيل في دور ديلي بدري، خالد أكتشاتيبي في دور جودوك نجمي، سيدا سايان، شفق سيزر، محمد علي ألابورا، بيكر أجيكالين، جنكيز كوتشوكايفاز، مليح إكنر، سومر تيلماش، وزيني جوكتاي.

رغم وصول الفيلم إلى الجماهير، إلا أنه تلقى انتقادات لاذعة. فقد انتقد لافتقاره إلى حبكة واضحة، واعتماده بدلاً من ذلك على سلسلة من الحوارات الكوميدية بين الممثلين، وانحرافه عن روح السلسلة الأصلية؛ كما أنه مدرج ضمن قائمة الأفلام الأقل تقييماً على الإطلاق في استطلاعات رأي مستخدمي موقع IMDb.