Даваро (Davaro) (перевод)

«Даваро» — турецкая комедия 1981 года, снятая режиссёром Карталом Тибетом по сценарию Явуза Тургула. Его также помнят как последний фильм, в котором Кемаль Сунал и Шенер Шен снимались вместе; В актерский состав также входят Адиле Нашит, Айшен Груда и Ихсан Юдже.

Фильм рассказывает о Мемо, который возвращается в свою деревню, чтобы жениться на любимой женщине после того, как поработал и накопил достаточно денег в Германии. Однако жители деревни и его семья ожидают, что он убьет убийцу своего отца, в соответствии с традицией. Не желая убивать, Мемо вступает в сговор со своим врагом Суло, чтобы инсценировать убийство; когда события выходят из-под контроля, они оказываются сначала в окружении бандитов в горах, а затем в Стамбуле. На протяжении всего повествования с помощью критического юмора исследуются кровная вражда, давление традиций и конфликт личности с традиционными ценностями.

В основе сюжета фильма «Даваро» лежит кровная вражда, и он ставит под сомнение обязанности, возложенные на человека в традиционном обществе ради поддержания порядка. Фильм, снятый с разрешения Кемаля Сунала во время его военной службы, стал одной из любимых комедий своего времени.