Тосун-паша (Tosun Paşa) (перевод)

Tosun Paşa — турецкая комедия 1976 года, ставшая первой режиссёрской работой Картала Тибета, сценарий к которой написал Явуз Тургул. Картина, продюсирование которой взяла на себя компания Arzu Film Эртема Эгильмеза, с историей, вдохновлённой пьесой Николая Гоголя «Ревизор», разворачивается в Александрии под османским владычеством XIX века и вышла в прокат по всей Турции 1 февраля 1976 года.

В фильме две враждующие семьи, Теллиоглулары и Сефероглулары, соперничают за обладание ценным участком земли под названием «Ешиль Вади»; с появлением Лейлы, дочери Давер-бея, соперничество обостряется. Чтобы воспользоваться именем грозного наместника Тосун-паши, Теллиоглулары переодевают в пашу своего домашнего слугу Шабана. Однако то, что Шабан влюбляется в Лейлу, а затем приезжает настоящий Тосун-паша, переворачивает все планы. В фильме, где Кемаль Сунал заблистал в образе Шабана, играют Шенер Шен, Мюжде Ар, Адиле Нашит и Айшен Груда; благодаря запоминающейся музыке он причисляется к классике турецкого кино.