Tosun Pacha (Tosun Paşa) (traduit)

Tosun Paşa est une comédie turque de 1976, première réalisation de Kartal Tibet, écrite par Yavuz Turgul. Produit par la société Arzu Film d'Ertem Eğilmez, le film s'inspire de la pièce Le Révizor de Nikolay Gogol ; son histoire se déroule au XIXe siècle à Alexandrie, alors sous domination ottomane, et il est sorti dans toute la Turquie le 1er février 1976.

Deux familles ennemies, les Tellioğulları et les Seferoğulları, s'y disputent la propriété d'un terrain convoité, le Yeşil Vadi ; l'apparition de Leyla, la fille de Daver Bey, attise leur rivalité. Pour tirer parti du nom du redouté gouverneur Tosun Paşa, les Tellioğulları déguisent en pacha Şaban, le domestique de la maison. Mais Şaban tombe amoureux de Leyla, puis le véritable Tosun Paşa arrive, et tous les plans se trouvent bouleversés. Aux côtés de Kemal Sunal, qui brille dans son personnage de Şaban, jouent Şener Şen, Müjde Ar, Adile Naşit et Ayşen Gruda ; avec sa musique mémorable, le film est compté parmi les classiques du cinéma turc.