رضاعی بہن بھائی (Süt Kardeşler) (ترجمہ شدہ)

Süt Kardeşler، ارتم ایلمز کی ہدایت کاری میں بنائی گئی، جس کا اسکرپت صادق شندل نے لکھا، Arzu Film کے بینر تلے 1976 میں بنائی گئی ایک ترک کامیڈی فلم ہے۔ حسین رحمی گورپنار کے ناول ”Gulyabani“ سے متاثر ہو کر بنائی گئی اس فلم میں کمال سونل نے شعبان اور خالد آقچاتپے نے رمضان کا کردار ادا کیا ہے۔

رضاعی والدہ ملک (عدیلے ناشط) کی جانب سے استنبول بلانے والا خط ملنے پر شعبان کے بجائے حویلی پہنچنے والے رمضان کو ملک اپنے رضاعی بیٹے سمجھ بیٹھتی ہے، اور اپنے بھائی کماندار حسام الدین (شنر شن) کی گرفت سے خوفزدہ ہو کر اسے اپنا داماد بتا کر پیش کرتی ہے۔ غلط فہمیوں کا سلسلہ جاری رہتا ہے، اسی دوران گھر والے راتوں کو ”گولیابانی“ دیکھنے لگتے ہیں اور یہ خوف انہیں ایک دوسرے کے قریب کرتا ہے، کہ عین اسی موقع پر اصل داماد سامنے آ جاتا ہے۔ اس فلم میں آیشین گرودا (امینہ)، علی شن (کرامی) اور ہالے سوئیگازی (بہتر) بھی شامل ہیں اور اسے Yeşilçam کی مقبول ترین مزاحیہ فلموں میں شمار کیا جاتا ہے۔