برادران شیری (Süt Kardeşler) (ترجمه‌شده)

Süt Kardeşler، فیلم کمدی ترکی محصول ۱۹۷۶ به کارگردانی ارتم ائیلمز، فیلم‌نامه‌ای از صادق شندیل و ساختهٔ Arzu Film است. در این اثر که از رمان «Gulyabani» نوشتهٔ حسین رحمی گورپینار الهام گرفته شده، کمال سونال در نقش شعبان و خلیل آکچاتپه در نقش رمضان بازی می‌کنند.

ملک (عادله ناشیت)، مادر رضاعی شعبان، رمضانی را که به‌جای شعبان و پس از دریافت نامه‌ای که او را به استانبول فراخوانده به عمارت می‌آید، پسر رضاعی خود می‌پندارد و چون از برادرش کوماندان حسام‌الدین (شنر شن) می‌ترسد، او را داماد خانه معرفی می‌کند. در حالی که سوءتفاهم‌ها ادامه دارد، اهل خانه شب‌ها «Gulyabani» را می‌بینند و همین ترس آن‌ها را به یکدیگر نزدیک‌تر می‌کند، درست همان هنگام که داماد واقعی پدیدار می‌شود. در این فیلم، که به‌عنوان یکی از محبوب‌ترین کمدی‌های یشیل‌چام شناخته می‌شود، همچنین آیشن گرودا (امینه)، علی شن (کرامی) و هاله سویگازی (بیهتر) نیز حضور دارند.