کار خانوادگی (Aile İşi) (ترجمه‌شده)

Aile İşi سریالی تلویزیونی از ترکیه با امضای NTC Medya است که کارگردانی آن را ژاله آتابی بر عهده گرفته است. نخستین قسمت سریال در ۱۷ فوریه ۲۰۱۶ از atv پخش شد و با قسمت ۱۳ که در ۲۵ مه ۲۰۱۶ پخش شد، پایان یافت.

داستان پیرامون اجه شکل می‌گیرد که در سفری با خانواده‌اش، به‌دنبال سقوط خودرو به دره، همه‌ی نزدیکانش را از دست می‌دهد. اجه به‌واسطه‌ی هاکان که از محل حادثه گذشته نجات می‌یابد و به‌سبب ضربه‌ی روحی‌ای که دیده، نمی‌تواند حرف بزند و گذشته‌اش را به یاد نمی‌آورد. سرپرستی اجه به عمویش، سامی بی، سپرده می‌شود؛ سامی بی شریک برادرش، عارف، را مسئول این تصادف می‌داند اما نمی‌تواند آن را ثابت کند. برای بازیابی حافظه‌ی اجه از هاکان می‌خواهد خانواده‌ای ساختگی بسازد و رویدادها از همین نقشه پیش می‌رود. در نقش‌های اصلی اوفوق اوزکان، پلین آکیل، حسیبه ارن، سعید گناای، مراد آق‌قویونلو، جان بونومو و اوزگور امره یلدیریم حضور داشته‌اند.