کار خانوادگی (Aile İşi) (ترجمه‌شده)

Aile İşi یک سریال تلویزیونی ترکی به تهیه‌کنندگی NTC Medya و کارگردانی ژاله آتابی است که ژانرهای درام، خانوادگی و کمدی را در کنار هم گرد آورده است. اولین قسمت این سریال در ۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۶ از شبکهٔ atv پخش شد و با قسمت سیزدهم که در ۲۵ مهٔ ۲۰۱۶ به روی آنتن رفت، به پایان رسید.

داستان پیرامون اجه می‌چرخد که در سفری با خانواده‌اش، در پی سقوط خودرو به پرتگاه، همهٔ عزیزانش را از دست می‌دهد. اجه که به لطف هاکانِ عابر از محل حادثه نجات می‌یابد، به سبب آسیب روانی‌اش توان سخن گفتن و خاطرهٔ گذشته‌اش را از دست می‌دهد. سرپرستی اجه به عمویش سامی بِی سپرده می‌شود؛ سامی بِی هرچند آریف، شریک برادرش را مسئول تصادف می‌داند، اما نمی‌تواند آن را اثبات کند. او از هاکان می‌خواهد برای بازگرداندن حافظهٔ اجه خانواده‌ای ساختگی تشکیل دهد و ماجرا بر اساس همین نقشه پیش می‌رود. در نقش‌های اصلی اوفوک اوزکان، پلین آکیل، حسیبه ارن، سعید گنای، مراد آک‌قویونلو، جان بونومو و اوزگور امره ییلدیریم بازی کرده‌اند.