شأن عائلي (Aile İşi) (ترجمة)

مسلسل "Aile İşi" (شأن عائلي) هو مسلسل تلفزيوني تركي عُرض لأول مرة على قناة ATV في 17 فبراير 2016. من إنتاج NTC Medya وإخراج جالي أتابي، يجمع المسلسل بين عناصر الدراما والعائلة والكوميديا. واختُتم بحلقته الثالثة عشرة والأخيرة، التي بُثت في 25 مايو 2016.

تدور أحداث القصة حول إيجي، التي تفقد جميع أحبائها عندما تسقط السيارة التي كانت تستقلها في وادٍ أثناء رحلة عائلية. تنجو إيجي من الحادث بفضل هاكان، الذي كان يمر بالمكان صدفةً، لكن الصدمة النفسية تُفقدها القدرة على الكلام أو تذكر ماضيها. تُوضع إيجي تحت وصاية عمها، سامي بك؛ ورغم أن سامي بك يُحمّل شريك أخيه في العمل، عارف، مسؤولية الحادث، إلا أنه لا يملك أي دليل. ولمساعدة إيجي على استعادة ذاكرتها، يطلب من هاكان أن يُنشئ لها عائلة وهمية، وتتوالى الأحداث حول هذه الخطة.

يتقاسم الأدوار الرئيسية في الإنتاج كل من أفق أوزكان، وبيلين عقيل، وهاسيبي إرين، وغولاي بالتاشي، وسايت جيناي، ومراد أكويونلو، وكان بونومو، وأوزغور إمري يلدريم، وعثمان ووبر.