Iubirea mea, iubirea mea (Aşkım Aşkım) (tradus)

Serialul de comedie turc Aşkım Aşkım, realizat de Yağmur Ajans, a ajuns pe ecran la Kanal D. Primele episoade au fost difuzate în octombrie 2001, iar după aproximativ șase ani, în perioada 2007-2008, serialul s-a întors cu episoade noi pe ecranele Kanal 1. Din producția alcătuită din două sezoane, episoadele de la 1 la 25 au fost prezentate pe Kanal D, iar cele de la 26 la 50 pe Kanal 1. Serialul a primit premiul Altın Kelebek la categoria Cel mai bun serial.

Povestea se învârte în jurul lui Zümrüt și Şener, un cuplu de vârstă mijlocie care conduce un restaurant; cei doi locuiesc în apartamentul de la etajul de deasupra restaurantului. În timp ce aventurile amoroase ale lui Şener scapă de sub control, soția sa Zümrüt nu renunță la dragostea pentru el. În bucătărie, rivalitatea dulce dintre bucătăreasa japoneză Makiko și Hadise, bucătăreasa nou venită la restaurant, este o altă sursă a comediei. Rolurile principale au fost împărțite de Emel Sayın, Mehmet Ali Erbil și Doğa Rutkay; în distribuție s-au mai aflat Engin Günaydın și Ayumi Takano.

Între cele două perioade ale serialului au existat unele schimbări. Regizorul primei perioade a fost Filiz Kaynak, iar al episoadelor filmate în 2008, Nursan Esenboğa. Rolul lui Necati a fost interpretat în primele episoade de Barış Aksavaş, iar în episoadele următoare personajul a fost încredințat lui Durul Bazan. Nici Tarık Usta nu mai era în episoadele noi; în locul lui a venit la restaurant Hadise.