Dashuria ime, dashuria ime (Aşkım Aşkım) (përkthyer)

Seriali komedi turk Aşkım Aşkım, i përgatitur nga Yağmur Ajans, erdhi në ekran në Kanal D. Seriali, episodet e para të të cilit u transmetuan në tetor 2001, u kthye rreth gjashtë vjet më vonë, në periudhën 2007-2008, me episode të reja në ekranet e Kanal 1. Në prodhimin me dy sezone, episodet nga 1 deri në 25 u shfaqën në Kanal D, ndërsa episodet nga 26 deri në 50 në Kanal 1. Seriali mori çmimin Altın Kelebek në kategorinë e Serialit më të Mirë.

Historia rrotullohet rreth çiftit në moshë mesatare Zümrüt dhe Şener, që drejtojnë një restorant; të dy jetojnë në banesën mbi restorant. Ndërsa nga njëra anë qëndrojnë flirtet e Şenerit që e marrin e ikin, gruaja e tij Zümrüt nuk heq dorë nga dashuria për të. Në kuzhinë, rivaliteti i ëmbël mes kuzhinieres japoneze Makiko dhe kuzhinieres Hadise, që sapo ka ardhur në restorant, është një burim tjetër i komedisë. Rolet kryesore i ndanë Emel Sayın, Mehmet Ali Erbil dhe Doğa Rutkay; në ekip ishin edhe Engin Günaydın dhe Ayumi Takano.

Mes dy periudhave të serialit pati disa ndryshime. Regjisori i periudhës së parë ishte Filiz Kaynak, ndërsa i episodeve të xhiruara në 2008 ishte Nursan Esenboğa. Rolin e Necatit e luajti në episodet e para Barış Aksavaş, ndërsa në episodet e mëpasshme ky personazh iu besua Durul Bazanit. Tarık Usta nuk ishte as në episodet e reja; në vend të tij në restorant erdhi Hadise.