میرا پیار، میرا پیار (Aşkım Aşkım) (ترجمہ شدہ)

Aşkım Aşkım، یاغمور ایجنسی کی پروڈکشن، جو 2001-2002 کے دوران Kanal D پر اور بعد ازاں 2007-2008 میں اپنی نئی اقساط کے ساتھ Kanal 1 پر نشر ہوئی، ایک ترک مزاحیہ سیریل ہے۔ سیریل ایک ریستوران چلانے والے اور ریستوران کی اوپری منزل کے گھر میں رہنے والے درمیانی عمر کے جوڑے زمرد اور شینر کی کہانی بیان کرتی ہے؛ اس میں شینر کی آوارگیوں کے ساتھ ساتھ ریستوران کے باورچی خانے میں جاپانی باورچی ماکیکو اور نئی باورچن حدیثے کے درمیان میٹھی رقابت بھی دکھائی جاتی ہے۔

مرکزی کرداروں میں امل صایین، محمد علی ارببل اور دوغا روتکای شامل ہیں، جبکہ اس پروڈکشن میں انگین گوناید اور ایومی تاکانو نے بھی کردار نبھائے۔ ابتدائی اقساط کی ہدایت کاری فیلیز قایناق نے کی، جبکہ 2008 میں فلمائی گئی اقساط کی ہدایت کاری نورسان ایسن بوغا نے کی۔ سیریل نے بہترین سیریل کے زمرے میں آلتین کلبک ایوارڈ جیتا۔