Özcan Varaylı

فلموگرافی / پروجیکٹس

• Muamma: Cenin-i Cin ۲۰۲۶
• قیام: اورحان (Kuruluş Orhan) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۵ · Sungur
• Bağlar, Kökler ve Tutkular ۲۰۲۵
• Alkarısı 2 ۲۰۲۵
• Alem-i Cin 5: Azap ۲۰۲۴
• Ben ve Babam: Vatan ۲۰۲۴
• Kanlı Gece: Kamp ۲۰۲۴
• ماؤنٹین آف ہارٹس (Gönül Dağı) ۲۰۲۳ · Rüstem Öztürk
• Hadi Be! ۲۰۲۲
• تشکیلات (Teşkilat) ۲۰۲۱
• وصلت (Vuslat) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۹ · Çakal Necmi
• سات سونے والوں کا محاصرہ (Kuşatma Yedi Uyuyanlar) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۹ · Falkon
• Yalan Dolan ۲۰۱۹
• Baba 1.5 ۲۰۱۸
• Kurtlar ve Çakallar ۲۰۱۸
• قیدی (Tutsak) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۷
• 11 ۲۰۱۷
• بہادر دل (Cesur Yürek) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۶
• امبر (Kehribar) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۶
• میرا پرانا دوست (Kadim Dostum) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴
• فلینٹا مصطفی (Filinta) ۲۰۱۴
• مفرور (Kaçak) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• میں نے اپنے دل پر تیرا نام لکھا ہے (Adını Kalbime Yazdım) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• ایسا ختم نہ ہو جائے (Böyle Bitmesin) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• توپل عثمان، اتاترک کا وفادار پیروکار (Atatürk'ün Fedaisi Topal Osman) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• İstanbul Hatırası ۲۰۱۲
• گھروں میں سے ایک (Evlerden Biri) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۲
• Yalancı Bahar ۲۰۱۱
• گمشدہ شخص کی تلاش (Kayıp Aranıyor) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۱
• کولپائنو: بمبا (Kolpaçino: Bomba) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۱ · Bahadır
• گیسی انگور کے باغات (Gesi Bağları) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰
• سکاریہ فرات (Sakarya Fırat) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹
• توسیعی خاندان (Geniş Aile) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹
• محبت ایک خواب ہے (Aşk Bir Hayal) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹
• اڈانا سے (Adanalı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹ · Yılmaz'ın Adamı
• Kubilay ۲۰۰۹ · Derviş Memet
• Yengeç Oyunu ۲۰۰۹
• رات دن (Gece Gündüz) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸
• پچھلی سڑکیں (Arka Sokaklar) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸
• Son Cellat ۲۰۰۸
• بھنور (Girdap) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸
• Kar Düşerken ۲۰۰۸
• سارڈینیا اسٹریٹ (Sardunya Sokağı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷
• Apocalypse - Nabucco کا زہر (Mahşer-Nabucco’nun Zehri) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷ · Kenan
• کمشنر نوزات (Komiser Nevzat) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷
• چنار ہوائیں (Kavak Yelleri) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷
• مجھے معاف کر دو (Hakkını Helal Et) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷
• حجاج (Hacı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶
• İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek ۲۰۰۵
• فنگر پرنٹ (Parmak İzi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳
• گولی کا زخم (Kurşun Yarası) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳
• بھیڑیوں کی وادی (Kurtlar Vadisi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳ · Cerrahpaşalı Halit
• رازوں کی دنیا (Sırlar Dünyası) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۲
• گلبیاز (Gülbeyaz) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۲
• نمبر سات (Yedi Numara) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۲
• آئینہ دار طاہر (Aynalı Tahir) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۸