گولی کا زخم (Kurşun Yarası) (ترجمہ شدہ)

«کورشون یاراسی»، «آوشار فلم» کی دستخط والی ایک ترکی ڈراما سیریز ہے، جو 2003 سے 2005 کے درمیان «atv» پر نشر ہوئی۔ یہ دو سیزن تک جاری رہنے والی پروڈکشن، کل 60 اقساط کے بعد اسکرینز سے رخصت ہوئی۔ جب کہ پہلا سیزن، مشہور «چوکرتمے» لوک گیت کے ہیرو حلیل افے کی داستان اسکرین پر پیش کرتا ہے؛ دوسرا سیزن، قومی جدوجہد کے دور میں ایک قبضہ زدہ ایجیئن قصبے میں پیدا ہونے والے اور «کاراپوشو» کے نام سے مشہور ایک عوامی ہیرو کی جدوجہد کو موضوع بناتا ہے۔ اس طرح، یہ پروڈکشن ایجیئن کے دونوں ادوار بیان کرتی ہے جو لوک گیتوں کا موضوع بننے والے افے ثقافت اور آزادی کی جنگ کے سالوں کے مزاحمت کے جذبے کو عکاس کرتے ہیں۔ اس سیریز میں احمد ممتاز طیلان، بلنت انال، نور سورر اور اصلی تاندوغان جیسے ناموں نے مرکزی کردار ادا کیے، جو اس دور کی قابل ذکر مقامی پروڈکشنز میں شمار ہوتی ہے۔