کبھی نہ ختم ہونے والا گانا (Bitmeyen Şarkı) (ترجمہ شدہ)

Bitmeyen Şarkı، atv پر نشر ہونے والی ایک محبت اور ڈرامے کی سیریز ہے؛ اس پر Gold Film کی چھاپ ہے۔ 23 اگست 2010 کو ناظرین کے سامنے آنے والی پہلی قسط کے ساتھ یہ پروڈکشن ایک سیزن چلی اور 26 اپریل 2011 کو 32ویں قسط کے ساتھ رخصت ہوئی۔ گرمیوں کے سیزن میں شروع ہونے والی اس سیریز کے سب سے زیادہ زیر بحث پہلو دونوں مرکزی اداکاروں کی ہم آہنگی اور برگزار کوریل کی گانے والی ہیروئن کو بخشی ہوئی خوبصورت آواز تھے۔

کہانی کی ہیروئن فرایے ہے؛ اس کے کردار میں برگزار کوریل نظر آتی ہیں۔ فرایے ایک ایسی نوجوان عورت ہے جس نے بچپن کے برسوں میں سخت صدمہ سہا اور ابھی پندرہ سال کی تھی کہ ماں بن گئی۔ اس کا بچہ اس کے سوتیلے باپ کی طرف سے ایک امیر خاندان کو دے دیا جاتا ہے تو وہ گھر سے بھاگ جاتی ہے، ایک نائٹ کلب میں پناہ لیتی ہے اور وہاں گلوکارہ کے طور پر اسٹیج پر آنے لگتی ہے۔ برس گزرنے پر بھی وہ اپنے کھوئے ہوئے بچے کا سراغ لگانا نہیں چھوڑتی۔ ایک دن وہ ایک ہراساں کرنے والے آدمی سے بچنے کے لیے ایک یاٹ سے پانی میں کود جاتی ہے؛ اسے پانی سے نکالنے والا شخص روایتی صوبائی خاندان سے تعلق رکھنے والا دولت مند یامان ہے۔ یامان کا کردار بلند اینال نے ادا کیا۔ ان کے درمیان مضبوط کشش پیدا ہوتی ہے اور یامان شادی کی پیشکش کرتا ہے۔

خوشی کے راستے میں رکاوٹیں ہیں۔ یامان کو پتا چلتا ہے کہ فرایے نائٹ کلب میں گاتی ہے؛ اس کا خاندان شادی کو اچھی نظر سے نہیں دیکھتا، جبکہ کلب کا مالک اپنی منافع بخش ستارہ کو کھونے سے بچنے کے لیے چالیں چلتا ہے۔ حسد، دھوکہ اور انتقام نئے شادی شدہ جوڑے کی زندگی میں ایک تاریک ماضی کے سائے کے ساتھ داخل ہوتے ہیں۔