Bitməyən mahnı (Bitmeyen Şarkı) (tərcümə)

Bitmeyen Şarkı atv ekranında yayımlanan məhəbbət və dram serialıdır; Gold Film imzasını daşıyır. İlk bölümü 23 avqust 2010-cu ildə izləyicilərlə görüşən layihə bir mövsüm davam etdi və 26 aprel 2011-ci ildə 32-ci bölümlə vidalaşdı. Yay mövsümündə başlayan serialın ən çox danışılan cəhətləri iki baş rol aktyorunun uyğunluğu və Bergüzar Korelin mahnı oxuyan qəhrəmanına qatdığı gözəl səs idi.

Hekayənin qəhrəmanı Ferayedir; rolunda Bergüzar Korel görünür. Feraye uşaqlıq illərində ağır travma yaşamış, hələ on beş yaşındaykən ana olmuş gənc bir qadındır. Körpəsi ögey atası tərəfindən varlı bir ailəyə veriləndə evdən qaçır, bir gecə klubuna sığınır və orada müğənni kimi səhnəyə çıxmağa başlayır. İllər keçsə də itən övladının izini sürməkdən vaz keçmir. Bir gün qısnayan bir adamdan qurtulmaq üçün bir yaxtadan suya atılır; onu sudan çıxaran şəxs ənənəvi bir əyalət ailəsindən gələn varlı Yamandır. Yamanı Bülent İnal canlandırır. Aralarında güclü bir cazibə doğur, Yaman evlənmək təklif edir.

Xoşbəxtliyin qarşısında maneələr var. Yaman Ferayenin gecə klubunda mahnı oxuduğunu öyrənir; ailəsi evliliyə isti baxmır, klub sahibi isə qazanclı ulduzunu itirməmək üçün oyunlar qurur. Qısqanclıq, aldatma və intiqam yeni evlilərin həyatına qaranlıq bir keçmişin kölgəsi ilə daxil olur.