Dayan, ürəyim (Dayan Yüreğim) (tərcümə)

Endemol Shine Turkey Türk televiziya dramı Dayan Yüreğimə imza atdı. Adı ingilis dilinə "Hold On, My Heart" kimi tərcümə oluna bilər. Serial 3 Fevral 2017-də FOX kanalında başladı və 28 Aprel 2017-də yayımlanan 13-cü bölümlə final etdi; yəni yalnız üç ay davam edən, qısa nəfəsli bir layihə oldu. Hekayə adi bir məhəllə həyatından başlayıb iki ailənin taleyini bir-birinə bağlayan hadisəyə uzanan, emosional ağırlığı yüksək dram xətti daşıyır.

Mərkəzdəki obraz İstanbulda yaşayan Elvandır. Ece Uslunun canlandırdığı Elvan məhəlləsindəki kiçik bir klinikada çalışır, bazar piştaxtasında ərinə kömək edir və iki uşağına baxır. Hər yükü öz çiyinlərinə alır, amma şikayət etmir; ailəsini xoşbəxt etmək üçün əlindən gələni edir. Lakin qarşısında daha çətin günlər var. Məhəllədə baş verən bir qəza Elvanın və ailəsinin həyatını bir daha geri dönülməzcəsinə dəyişir. Bu hadisə onları ölkənin ən varlı ailələrindən biri ilə və ən hörmətli vəkillərdən biri olan Fuatla (Cansel Elçin) bir-birinə bağlayır.

Baş rollarda Ece Uslu və Cansel Elçinin yanı sıra Nilay Deniz ilə Berk Atan yer aldı. Geniş heyətdə ayrıca Aydan Koptur, Bengi Öztürk, Bora Akkaş, Didem İnselel və Korel Cezayirli kimi aktyorlar var.