Belə bitməsin (Böyle Bitmesin) (tərcümə)

Böyle Bitmesin, AT Yapımın prodüserliyini üzərinə götürdüyü, TRT 1 ekranında 21 Sentyabr 2012 ilə 6 İyun 2014 arasında göstərilən türk serialıdır. İki mövsüm davam edən layihə 69-cu bölümlə sona çatdı. Janrı dram, polisiyə və ictimai mövzular kimi verilir.

Serial əvvəldən sona ailəni və Türkiyədə son illərdə artan boşanmaları mövzu alır. Hekayə boşanma işləri ilə məşğul olan bir ailə masasında keçir: masanın işçiləri dağılmaq üzrə olan evlilikləri xilas etmək üçün əllərindən gələni edir. Üç əsas obraz Nisa, Yusuf və Nazlıdır. Qrupun lideri və şənlik mənbəyi Nisanı Nergis Öztürk canlandırır; hadisələrə qeyri-adi həllərlə yanaşır, beləcə iş məsləhət otağından çox həyatın içindən macəralara çevrilir. Evlilik məsləhətçisi Nazlını Yeliz Kuvancı, vəkil Yusuf Hakbilirı Cemal Toktaş oynayır; ikisi mövzuların elmi məlumatlarla, sağlam düşüncə ilə ələ alınmasını təmin edir. Kaan Çakır isə Latif Yazıcı obrazına həyat verir.

Obrazların öz həyatları da danışılır. Nisanın ailəsi hekayədə yer tutur; Nazlı ilə Yusufun evləndikdən sonra boşanması və aralarındakı məhəbbət-nifrət münasibəti serial boyu davam edir.